Luna Lapin

Toen ik van de zomer Freddy the Badger kocht in Engeland, zag ik ook dat er een leuk konijn te koop was. Luna. Daar was ook een boek van. Omdat je niet alles kan kopen, bedacht ik dat ik dat voor de Kerst zou vragen. En de Kerstman was zo aardig om dat voor mij mee te nemen.
Toen we een beetje op orde waren in het nieuwe huis, ging ik aan de slag met Luna. En niet alleen Luna, ook haar kleding!
Luna wordt een cadeautje voor Pia en Lena. Maar je kan natuurlijk niet een konijn aan een kind geven. Er werd dus een tweelingzusje voor Luna gemaakt, met natuurlijk wat kleding. Het is erg leuk om te maken, verslavend zelfs, en ik ben zeer tevreden over de resultaten.

Sidste sommer købte jeg Freddy the Badger i England. De havde ikke bare Freddy i butikken, men også en bog med mønstre så man kan lave Luna, en kanin. Jeg ville huske det, så jeg kunne ønske det i julegave.   Heldige mig, jeg fik det og!
Så hurtigt vi havde kommet lidt på stel i det nye huset, begyndte jeg at lave Luna. Men ikke bare hende, også nogle tøj.
Luna har blevet en gave til Pia og Lena. Du kan selvfølgelig ikke give en kanin til et børn, sådan jeg lavede en tvillingsøster til Luna, og også noget tøj. Det er dejligt at lave og jeg må indrømme at jeg blevet meget tilfreds med resultatet. Du bliver afhængig at lage dem.





Tas

André Wallenborg

Begin november vertrok Stompekompen naar Bergen om deel te nemen aan een tassenworkshop met Andre Wallenborg. André Wallenborg heeft een klein bedrijfje waarin hij tassen ontwerpt en verkoopt. Al zijn designs zijn doordacht. Een weekendtas die onder de stoel voor je in het vliegtuig geschoven kan worden. André verzorgt ook workshops om zelf tassen te maken. Hij ontwerpt dan een tas die met een gewone naaimachine in elkaar te zetten is, en allerlei handige trucs om dat voor elkaar te krijgen. Stompekompen had al eerder workshops bij hem gevolgd, en vindt de workshops altijd erg inspirerend. Hij legt e.e.a. erg goed uit, is behulpzaam, en komt altijd weer met iets nieuws op te proppen.
Toen Stompekompens zus 40 werd, besloot Stompekompen haar een workshop cadeau te geven. Helaas kwam het er om allerlei redenen niet van. Maar nu (bijna 4 jaar later..) was de tijd rijp.

Tape is geweldig!
Eva aan het werk

 

 

 

 

 

 

 

Het was zoals altijd weer een erg leuke workshop waarin vanaf vrijdagavond tot zondagmiddag hard maar ook relaxed werd aan een handtas. Deze keer was tape en een stukje linoleum een ontzettend handige tip om je zomen recht te krijgen. Ook waren er weer veel tips over naalden, voetjes en naaitechnieken Zoals altijd was het design weer doordacht. De resultaten zijn super, en Stompekompen hoopt dat er snel tijd is om een nieuwe tas te maken.

Resultaten
En nog meer resultaten

Voor wie wil weten welke tas van Stompekompen is: dat is die met de Vosjes.

Het Nivalis avontuur

Toen Sofilantjes met een nieuw patroon uitkwam, moest Stompekompen dat natuurlijk aanschaffen en proberen. De weg ging naar Sting&Stoffer, een fysieke en webwinkel in Esbjerg.Ze zitten in een hal waar ook een vlooienmarkt is. De winkel zelf is groot en mooi opgeruimd. Het assortiment is aardig. Veel jersey, jersey viscose, katoen. Er werd een stofje uitgezocht en we gingen aan de slag.
En waarom zou je niet meteen hacken. Een nadeel was dat er namelijk geen zakken in het patroon waren. En Stompekompen plaatste de zakken iets te laag. Het zag er dus niet uit. Na er een nachtje over geslapen te hebben, werd de Nivalis in 2 stukken geknipt. De onderkant werd met veel gepruts een rokje. Het is niet perfect maar wel draagbaar. De bovenkant werd omgetoverd in een T-shirt. Hiervoor was net te weinig stof, dus dat werd een creatieve colorblocking. De bovenkant van de Nivalis was bij de arm misschien iets te strak.

Mislukte Nivalis van de achterkant
Draagbaar toch?!
Rok en top

Daarom deed Stompekompen bij het volgende model een borstaanpassing. Waarschijnlijk beter maar het is wat moeilijk te beoordelen. Deze Nivalis  is namelijk van merinowol, en heeft een col. Het is nogal een los en relatief zwaar stofje dat wat makkelijk uit model gaat, maar hij is heerlijk om te dragen. Stompkompen heeft geprobeerd om de strepen op elkaar te krijgen. Dat is redelijk gelukt. Dit exemplaar is niet gehackt. Je moet namelijk soms gewoon de handleiding volgen.

De foto´s zijn trouwens genomen bij Museum Jorn in Silkeborg.

Freddie en Repelsteeltje de Das

Toen we afgelopen zomer in Yorskhire vakantie vierden, kwamen we in Skipton terecht. Daar was een erg leuke winkel, Coolcrafting, genaamd. Het is een winkel waar alles naar Stompekompens smaak was. Een van de leukste dingen waren de knuffels van vilt. En Freddie was wel de favoriet. En niet alleen Freddie, ook zijn outfit, en een stoel werden aangeschaft.
Thuis gekomen werd Freddie in elkaar gezet. Dat gaat gedeeltelijk met de naaimachine en veel met de hand.
De kleding zit ingenieus in elkaar, maar je moet wel over voldoende wiskundig inzicht hebben om alles uit de meegeleverde stof te krijgen. Er bleef geen millimeter over, en er moest raad gevraagd worden aan de winkel. Die waren trouwens heel snel met het beantwoorden van mijn vraag. Goede service dus.
De dame van de winkel heeft ook een erg leuk boek geschreven met patronen voor een konijn. Dat staat nu op mijn verlanglijst.

Freddie
Freddie

 

 

 

 

 

Freddie zijn tweedvest
De afwerking van Freddie zijn vest

 

 

 

 

Freddie zijn laarzen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De stoel in elkaar zitten… Dat was niet heel makkelijk. Maar het resultaat is wel erg leuk geworden.

De stoel van Freddie
Freddie in zijn stoel

 

 

 

 

 

 

 

Eén is geen, en Freddie 2 ging in productie. Hier gebruikte ik geen whipstitch maar een blanketstitch en borduurzijde. Allebei de technieken geven een prima resultaat. Handleiding is verder prima! Freddie 2 ging vervolgens als afscheidscadeau naar een vriendin in Bergen, die hem meteen omdoopte tot Repelsteeltje.

Repelsteeltje
Freddie en Repelsteeltje

Pink fluffy unicorns….

Det er inspirerende å ha nieser og nevøer. I mars kom det to nieser på overnattingsbesøk. Den ene oppdaget at Stompekompen hadde laget en Cicero til hennes bror og ble forelsket i den. Da hun også så at Stompekompen hadde Pink Unicorns fra Eva Mouton, ønsket hun seg en sann.. Problemet var at Stompekompen hadde ikke nok… Heldigvis kunne Olive i Belgia hjelpe. Og da hadde Stompekompen så mye at hun klarte å lage en Mantica i tillegg. Perfekt bursdagsgave! Og niesen sang hele dagen Pink fluffy unicorns

Het is toch zeer inspirerend om nichtjes en neefjes te hebben. In maart kwamen er 2 nichtjes bij Stompekompen logeren. Het ene nichtje ontdekte dat Stompekompen een Cicero had gemaakt voor haar broertje. Ze vond hem erg mooi, en wilde er ook een… Toen ze echter zag dat Stompekompen nog een restje had van de Pink Unicorns van Eva Mouton, was de wens dat daar een Cicero van moest komen. Omdat het restje te weinig was, en deze stof nergens in Noorwegen te koop is, was Stompekompen heel blij dat Olive in Antwerpen deze stof nog had. Toen waren er zoveel eenhoorns dat er ook nog een Mantica bij gemaakt kon worden. Het leek Stompekompen een prima verjaardagscadeau en zo dacht de jarige er over. Die zong daarna de hele dag Pink fluffy unicorns….

Hoodie!

En kveld Stompekompene kikket på nettet og forelsket seg i dette mønsteret. Det kom akkurat på tiden da været begynte å bli kaldere. ‘Denne MÅ jeg ha’ sa Stompekompen til seg selv, ‘uten tvil’. Så det tok ikke lang tid før Stompekompen begynte å sy. ‘Det er ikke helt vinter enda’, tenkte Stompekompen, ‘så jeg velger gul bomullfleece og ser du hvordan tree stripes sun passer perfekt til innsiden?!
Hoodien er gull verdt.

Op een avond zat Stompekompen een beetje te surfen op het internet, en zag dit patroon. Het kwam net toen het buiten wat kouder begon te worden. ‘Deze moet ik hebben’, zei Stompekompen, ‘geen ontkomen aan’. Het duurde dus niet lang voordat Stompekompen begon te naaien. ‘Het is nog geen winter, dacht Stompekompen, daarom wordt het gele katoenfleece en tree stripes sun voor de binnenkant. Kijk eens hoe mooi die namelijk perfect bij elkaar passen. Goud waard zo’n hoodie.

Mønster/Patroon/Peekaboo: Hyde Park Hoodie

Monsters!

Da Stompekomen så disse stoffene fra Trådsnella på nettet, visste hun at det skulle være perfekt til en Cicero fra Sofilantjes.  Monsterstoffet er dessverre utsolgt nå. Jeg var så heldig å få de siste 1,5 meter så takker og bukker Trådsnella!
I tillegg en veldig god prosjekt for å bli flinkere på Coverstitchen.

Toen Stompekompen deze stoffen zag bij Trådsnella, wist ze dat dit perfect zou zijn voor een Cicero van Sofilantjes. Helaas zijn de monsters uitverkocht want ik kreeg het allerlaatste restje, waarvoor mijn dank!  Het was ook een mooi project om nog eens verder te oefenen met de Coverstitch.  Zie hier het resultaat.

T-shirts!

Det var en dag at Stompekompen var inn på sitt lager. Alle stoffer sa: ‘ta meg, ta meg’, men Stompekompen kunne selvfølgelig ikke ta alle. Summer Rudes Lemon var den heldige denne gangen. Stompekompen laget 2 T-shirter for å lysne hverdagen litt.

Op een dag was Stompekompen in het stoffenmagazijn. Alle stoffen riepen: ‘neem, mij, neem mij’, maar dat ging natuurlijk niet. Deze keer was Summer Rudes Lemon de gelukkige. Stompekompen maakte 2 T-shirts om de wereld wat op te vrolijken.

Peek-a-Boo-Tahoe
Tilly and the Buttons- Agnes
Tilly and the Buttons- Agnes

Kjole på bestilling/Jurk op bestelling/ Dress on command

Mønster/Patroon/Pattern: Heilt spesiell og Jubel
Stoff/Stof/Fabric: Woodland Friends Cream

Det var en gang en lite jente som ønsket seg en kjole, og hun ble helt forelsket i Woodland Cream Friends. Så Stompekompen sydde en kjole på bestilling. Stompekompen fikk beskjed at jenten var veldig fornøyd og sann skal det være.

Er was eens meisje die heel graag een jurk wilde, en helemaal weg was van Woodland Cream Friends. Dus naaide Stompekompen een jurk op bestelling. Het meisje was heel blij met haar jurk, en zo hoort het natuurlijk ook.

Once upon a time there was a little girl who wanted a dress and fell in love with Wooland Cream Friends. So Stompekompen made a dress on command. The girl was really pleased with it, and that is as it has to be.

Sommer kjole/Zomerjurk/Summer dress

En av Stompekompens venner var på besøk og så stoffet. ‘Denne er fin’, sa hun, til en sommerkjole!’ Nå var det sann at det var ikke lenge til hun hadde veldig raskt bursdagen.. Så helt hemmelig laget Stompekompen denne kjolen som bursdaggaven i tree stripes sun (interlock). Kjolen kan selvfølgelig også brukes for å lyse opp gråværsdager!

Een van Stompekompens vrienden kwam op bezoek en zag deze stof. ‘Die is leuk’, zei ze, ‘daar wil ik wel een zomerjurk van!’ Nou was het zo dat het niet meer zo heel lang duurde voordat ze jarig was. In het geheim naaide Stompekompen deze jurk in tree stripes sun (interlock). De jurk is natuurlijk ook heel geschikt om wat vrolijkheid te brengen op grauwe dagen.

Mønster/Patroon/Pattern: Heilt spesiell og Jubel
Stoff/Stof/Fabric: Tree Stripes Sun